domenica 12 marzo 2017

La ragazza dell'altra riva

http://amzn.to/2nsp8jg
di Mitsuyo Kakuta
traduzione dal giapponese di Gianluca Coci 

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL LIBRO

Sayoko è una casalinga trentacinquenne, moglie di Shuji e madre di un figlio di tre anni di nome Akari. Negli ultimi tempi, come se di colpo il peso della routine quotidiana le fosse caduta addosso, Sayoko sente di dover cambiare qualcosa nella propria vita e trova un impiego part-time come donna delle pulizie.

sabato 4 marzo 2017

Cerchi infiniti. Viaggi in Giappone

http://amzn.to/2mDf6za
di Cees Nooteboom

CLICCA QUI PER L'ACQUISTO DEL LIBRO

Certi viaggi hanno l’obiettivo segreto di «estraniarti dalle tue origini», «scardinarti l’esistenza»: «soltanto allora sei stato veramente via, così altrove da essere forse diventato un altro», scrive Cees Nooteboom, infaticabile esploratore di culture, riguardo al paese che conserva per lui un fascino unico: il Giappone.

sabato 25 febbraio 2017

Le lacrime della bestia

http://amzn.to/2lPXhfg
di Yoshihiro Tatsumi

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL LIBRO

Dopo “Crocevia”, l’antologia “Le lacrime della bestia” presenta altri sette racconti a fumetti del maestro giapponese Yoshihiro Tatsumi, il fondatore del movimento Gekiga, con un’introduzione scritta da Igort.

Ora sai chi sei

http://amzn.to/2lUl9i9
di Susan Barker

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL LIBRO

Le reincarnazioni di un tassista di Pechino nel corso di mille anni si rivelano attraverso le lettere di una misteriosa anima gemella.
Tessendo insieme folklore, storia, classici letterari e il concetto di reincarnazione, Ora sai chi sei rivela l'eterno ritorno della storia suggerendo che il passato non è mai definitivamente tale. Pechino 2008, vigilia delle Olimpiadi. Wang ha trent'anni, fa il tassista, è sposato con Yida, ha una figlia di nove anni. Echo.

domenica 19 febbraio 2017

Rubrica: i consigli di lettura di Haruki Murakami - 3


In questa rubrica raccogliamo e traduciamo direttamente dal giapponese alcuni suggerimenti di lettura di Haruki Murakami, apparsi in riviste di letteratura o nelle introduzioni dei libri da lui stesso tradotti. Murakami infatti in Giappone è uno dei più riconosciuti traduttori di romanzi dalla lingua inglese.


sabato 18 febbraio 2017

L'uomo che voleva uccidermi

http://amzn.to/2lh5o1U
di Yoshida Shuichi

CLICCA QUI PER ACQUISTARE IL LIBRO

In una fredda sera di dicembre, Ishibashi Yoshino saluta le amiche per andare a incontrare il suo ragazzo in un parco di Hakata, nella città di Fukuoka. Il mattino successivo, il cadavere della giovane viene rinvenuto nei pressi del valico di Mitsuse, un luogo impervio e inquietante: è stata strangolata.

martedì 7 febbraio 2017

Il mestiere dello scrittore, di Haruki Murakami

http://amzn.to/2jYPMy4

traduzione dal giapponese di Antonietta Pastore

Certi libri hanno il valore degli eventi unici. Con Il mestiere dello scrittore Murakami Haruki, uno degli autori piú riservati e sfuggenti di oggi, compie un gesto straordinario e inaspettato: ci fa entrare nell'officina creativa dove sono nati capolavori come Norwegian Wood o 1Q84

sabato 4 febbraio 2017

Rubrica: i consigli di lettura di Haruki Murakami - 2

In questa rubrica raccogliamo e traduciamo direttamente dal giapponese alcuni suggerimenti di lettura di Haruki Murakami, apparsi in riviste di letteratura o nelle introduzioni dei libri da lui stesso tradotti. Murakami infatti in Giappone è uno dei più riconosciuti traduttori di romanzi dalla lingua inglese.