domenica 17 luglio 2016

La guardia, il poeta e l'investigatore

http://amzn.to/29QpJIH
di Jung-myung Lee

Nel 1944 la Corea è sotto l'occupazione giapponese, e nella prigione di Fukuoka non si permette ai detenuti coreani di usare la propria lingua. Un uomo, una guardia carceraria, viene trovato brutalmente assassinato, e un giovane collega dall'animo sensibile e letterario viene incaricato di condurre l'indagine e trovare il colpevole. La vittima era temuta e odiata per la sua brutalità, ma quando l'improvvisato investigatore avvia la sua inchiesta interrogando custodi e detenuti, ricostruendo poco a poco i movimenti degli ultimi mesi, un diverso e sorprendente scenario si impone alla sua attenzione.

venerdì 8 luglio 2016

Scritti sul cinema di Yasujirō Ozu

http://amzn.to/29coEaa
A cura di Franco Picollo e Hiromi Yagi. Prefazione di Dario Tomasi

Edito da Donzelli Editore

Siamo felici di presentarvi questo prezioso libro che raccoglie gli scritti del maestro del cinema giapponese Yasujirō Ozu, senza dubbio il nostro regista preferito di sempre.
In "Scritti sul cinema", oltre a una curatissima prefazione e ad una interessante introduzione, possiamo leggere attraverso le parole del maestro Ozu le sue prime esperienze come aiuto regista, gli inizi della sua attività e del suo avvicinarsi al mondo del cinema giapponese.

sabato 2 luglio 2016

Grammatica giapponese

https://www.amazon.it/Grammatica-giapponese-Matilde-Mastrangelo/dp/8820367270?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8820367270&linkCode=as2&redirect=true&ref_=as_li_ss_tl&tag=labibldellest-21
di Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito
edito da Hoepli (nuova edizione)

La seconda edizione della Grammatica giapponese, affermatosi come testo di riferimento didattico e di consultazione in materia, analizza in dettaglio gli aspetti fonetici, morfologici e sintattici del giapponese moderno. Il volume è strutturato in 5 sezioni tematiche: le prime tre, che costituiscono la parte principale dell'opera, sono dedicate alla morfologia e alla sintassi, mentre le due parti conclusive riguardano questioni più specifiche sul linguaggio relazionale e sulle variazioni linguistiche tra scritto e parlato nonché tra linguaggio maschile e femminile.

domenica 26 giugno 2016

Morte di un maestro del Tè

https://www.amazon.it/Morte-maestro-del-Yasushi-Inoue/dp/8857227456?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8857227456&linkCode=as2&redirect=true&ref_=as_li_ss_tl&tag=labibldellest-21
di Yasushi Inoue 

traduzione dal giapponese di Gianluca Coci


“… sono già passati oltre sei anni dal giorno in cui il maestro Rikyu fu costretto a togliersi la vita facendo seppuku.
Prima ho detto di essermi allontanato dalla Via del Tè perché era troppo segnata dal mio maestro, ma questo non significa che mi sia allontanato da lui.

domenica 19 giugno 2016

La notte dimenticata dagli angeli

http://amzn.to/1UFVNL2
di Natsuo Kirino
traduzione dal giapponese di Gianluca Coci

Una giovane donna viene brutalmente violentata da tre uomini nel suo appartamento di Tokyo, sotto gli occhi del detective privato Murano Miro. Fortunatamente è solo una scena di Ultraviolence, un film hardcore di grande successo tra gli appassionati del genere. Miro sta fissando lo schermo seduta nell’ufficio di Watanabe Fusae, proprietaria di una piccola casa editrice di orientamento femminista e presidente di un’associazione in difesa delle donne. È lei ad averla contattata: Isshiki Rina, l’attrice protagonista del film, è scomparsa da alcuni giorni e Fusae teme per la sua vita. Bisogna trovarla al più presto.

sabato 18 giugno 2016

Il fiume senza ponti, di Sumii Sue

https://www.amazon.it/fiume-senza-ponti-Sue-Sumii/dp/8865641886?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8865641886&linkCode=as2&redirect=true&ref_=as_li_ss_tl&tag=labibldellest-21
traduzione dal giapponese di Antonietta Pastore

pubblicato da Atmposphere Libri per la collana Asiasphere, curata d Gianluca Coci


Koji è un bambino di un villaggio eta (paragonabili agli 'intoccabili' indiani) della regione di Nara. La sua famiglia è formata dal fratello maggiore, dalla madre e dalla nonna. Il padre è morto in battaglia nel corso della guerra russo-giapponese. Koji, nonostante la severità delle condizioni di vita e la violenza della discriminazione che subisce a scuola da parte dei compagni di altri villaggi e dei maestri stessi, si distingue per l'intelligenza vivace e la serietà.

domenica 12 giugno 2016

La Colpa, di Keigo Higashino

https://www.amazon.it/colpa-Keigo-Higashino/dp/8865641800?ie=UTF8&camp=3370&creative=24114&creativeASIN=8865641800&linkCode=as2&redirect=true&ref_=as_li_ss_tl&tag=labibldellest-21
traduzione dal giapponese di Anna Specchio
pubblicato da Atmposphere Libri per la collana Asiasphere, curata d Gianluca Coci


Tōkyō, primi anni Duemila. Naoki, uno studente delle scuole superiori, vive con suo fratello maggiore Tsuyoshi che si prende cura di lui dalla morte dei genitori. Tsuyoshi, che non ha studiato, ha un sogno: permettere a Naoki di frequentare l'università e laurearsi, nella speranza che lui possa condurre una vita migliore della sua.